| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | sozialismo |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Socialismo, ideología. |
| Adibideak |
· Sozialismuak eskatzen dabena da kapitalen jabetasuna edo eskubidia ez deixala izan batak eta bestiak, ezbada ze soziedadiak; hau da, herri guztiak bat einda. Kapitala aitzen dabe sozialistak, gaur eguneko erara biharra edo lan eitteko bihar dan guztia: lurra, makiñak, eskuetarako dirua eta gei edo materixalak. / Lo que pide el socialismo es que la propiedad de los capitales no sea de particulares, sino de la sociedad, esto es, el pueblo hecho uno. Los socialistas entienden por capital, todo lo necesario para la producción en el día de hoy: la tierra, las máquinas, el capital de movimiento y las materias primas. (TE) |
| Erabilera arloa | Gizartia |
| Jatorria | "Euskerizado a fines del siglo XIX" (TE, 662). |
| Esteka |
Adibideak
| Sozialismuak eskatzen dabena da kapitalen jabetasuna edo eskubidia ez deixala izan batak eta bestiak, ezbada ze soziedadiak; hau da, herri guztiak bat einda. Kapitala aitzen dabe sozialistak, gaur eguneko erara biharra edo lan eitteko bihar dan guztia: lurra, makiñak, eskuetarako dirua eta gei edo materixalak. | Lo que pide el socialismo es que la propiedad de los capitales no sea de particulares, sino de la sociedad, esto es, el pueblo hecho uno. Los socialistas entienden por capital, todo lo necesario para la producción en el día de hoy: la tierra, las máquinas, el capital de movimiento y las materias primas. | TE |