Landara izenak | Eibarko euskara

kukurruku-eztul bedar (kukurruko-eztul bedar). iz. (ETNO). Amor del hortelano (Gallium mollugo).

malbabisko. iz. (ETNO). Malvavisco (Althaea officinalis).

1 . hur. iz. (TE). Avellano (Corylus avellana). Hurra, kareharrizko sailletan etortzen da hobeto. Ik. hur-arbola, hurritx. Eibarren h-rik esaten ez danez, mugagabian ur-ekin nahastau leike, baiña hur-en kasuan artikulua edo edozein kasu marka hartzerakuan amaieran konsonante dardarkarixa anitza da, urra, eta ur-en kasuan artikulua hartzerakuan ura egitten da.

pipar-bedar baltz. iz. (ETNO). Tomatillo del diablo (Solanum nigrum).

1 . madari. iz. (TE). Peral (Pyrus communis). Gure etxeko ostian madari haundi adartsu bat zan . / Ariatzan Indianokuak zekan ortua. San Juan kalia? Hasi Ardantzatik eta palazioraiño ortuak dana. Ta han eguazen arbolak!? Madari-arbolak eta... itzalak baiña! Eta han Bartolo eguan, ha zaintzen ebana. Eta guk lapurretan eitteko, madarixak hartzeko -orduan gaztiak, eta buru ona- zer eitten genduan? Palo luze bat hartu, urkilliakin, ta azpixan pote haundi bat ipini alanbriakin lotuta; ta gero, beste palo baten lotzen genduan igetaixa, ha be lapurretan egindakua. Ta igetaixakin madarixa ebagi "ttas!", ta pote barruan sartu! Ta Bartolo behetik begira: "Txarrixok!". Ha agertu ordurako gu tuneletik estaziño kalera! Gu harrapau? Arreglauta eguan ha!. / Esr. Ixa-ixa madarixa.

uztau. iz. (ETNO). Romaza (Rumex sp.).

suba-lora (sube-lora). iz. (TE). Planta supuestamente venenosa. Suba-loria ederra baiña bestelako mingatxa. Ik. esne-lora, zapa-lora, suba-bedar.

I. Elizegi (CC-By-SA)

arabixa [ahabia]. iz. (ETNO). Arándano (Vaccinium myrtillus). Ik. maubi. Eibarren bertan ez dogu jaso, baiña inguruko herrixetan ezaguna da; guk Soraluze eta Elgetan jaso dogu; JME-k Bergaran.

arabota. iz. (ETNO). Enebro (Juniperus communis). Ik. ipuru. Gehixago erabiltzen da Eibarren ipuru.

azalga (azelga). iz. (ETNO). Acelga (Beta vulgaris). Ik. zarba.

Aurkibidea

Babesleak

Saioaren hasiera