Landara izenak


hormako ira (hormako ida). iz. (ETNO). Helecho (Polypodium interjectum). Ik. garo txiki, ira txiki.


katu-lora. iz. (ETNO).  Izena jaso dogu, baiña lekukuak ez daki zigur nepeta dan ala ez.  Katu lora (Stachys lanata). (JME).


© Jaione Isazelaia
© Jaione Isazelaia
batana. iz. (TE). Menta, hierbabuena (Mentha suavolens). "Planta silvestre olorosa, variedad de la menta" (TE, 226). Batana, ardi edo arkakotxuen kontrakua dala esaten dabe. / Oso antzerakuak dira bixak, batania eta mendafiña. Baiña igartzen da, zein dan zein. Bai, mentak asko dagoz, 2 edo 3 diferentiak bai. Baiña usaiña ona beti. Lehen armarixuetan-eta ipintzen zan, usain gozua emoteko; ohian be bai. Kokua hiltzen dau horrek. Ik. mendafin, menta-bedar.


malbabisko. iz. (ETNO). Malvavisco (Althaea officinalis).


1 . hur. iz. (TE). Avellano (Corylus avellana). Hurra, kareharrizko sailletan etortzen da hobeto. Ik. hur-arbola, hurritx.  Eibarren h-rik esaten ez danez, mugagabian ur-ekin nahastau leike, baiña hur-en kasuan artikulua edo edozein kasu marka hartzerakuan amaieran konsonante dardarkarixa anitza da, urra, eta ur-en kasuan artikulua hartzerakuan ura egitten da.


mugitza (muitza). iz. (ETNO). Tortero (Arrhenaterum elatius). Ik. errosarixo-bedar.


krabelin (klabelin, krabeliña, klabeliña). iz. (TE). Clavel (Dinathus caryophillus). Krabeliñia paparrian dabela... / Tanboliña, krabeliña, pitxiliña...


© Jaione Isazelaia
sube-arto (subarto). iz. (ETNO). Aro, jaro (Arum italicum). Ik. esne-lora, suba-lora, suba-bedar, zapo-kipula.


piku-arbola. iz. (TE). Higuera (Ficus carica). ... Eta beste baten, gosetu zan. Eta ikusirik urriñetik piku-arbola bat orriz jositta, juan zan ezer topatzen ete zetsan... Ik. piku.


1 . intxaur. iz. (TE). Nogal (Juglans regia). Intxaur-arbolia. Intxaurra, arbola kerizatsua. Ik. intxaur-arbola, intxaur-zugatz.