Txori izenak
txinbo burubaltz. 1 . txinbo burubaltz. iz. (
ETNO).
Carbonero común (Parus major). Mordua dagozak: batzuk zurixaguak, bestiak txikixaguak, bestiak gangordunak... baiña guk daneri igual, "txinbo burubaltzak". Baiña klasikua hauxe dok, paparrorixau. Paridae famelixako txori danendako izena.
UZ: kaskabeltza.
2 . txinbo burubaltz. iz. (ETNO). Carbonero garrapinos (Parus ater). Paridae famelixako txori danendako izena.
3 . txinbo burubaltz. iz. (ETNO). Carbonero palustre (Parus palustris). Paridae famelixako txori danendako izena.
4 . txinbo burubaltz. iz. (TE). Herrerillo capuchino (Parus cristatus). "Especie ornitológica del país que viene de paso" (TE, 692).
Txinbo burubaltzak, guri-gurixak uda-azkenian. Paridae famelixako txori danendako izena.
UZ: amilotx mottoduna.
5 . txinbo burubaltz. iz. (ETNO). Curruca capirotada (Sylvia atricapilla). Ik. pikuko txinbo, pikutxori. Eibarren, txinbo burubaltz gehixenbat Paridae famelixakuendako erabiltzen da. Dana dala, Sylvia atricapilla-ri be halan esaten jako.
1 . aritxarro. iz. (
TE).
Herrerillo común (Parus caeruleus). TEk dauka beran Lexikoian Especie ornitológica azalpenakin. Badirudi espezie hau izan leikiala, baiña ez dago garbi (ETNO).
Ik. txinbotxa.
mingor. iz. (
TE).
Agachadiza (Gallinago gallinago). "Ave de paso en nuestro país" (TE, 556).
Oillagor bi eta mingorra ekarri dittu Barojak Ziarrotzatik UZ: istingorra.
mingor txiki. iz. (ETNO). Agachadiza chica (Lymnocryptes minimus).
artatxori. iz. (
ETNO).
Gorrión (Passer sp.). Ik. hormatxori. Eibarren normalian hormatxori erabiltzen bada be, Bizkaiko artatxori be ezagutzen eta erabiltzen da. JSMek: "gorrión molinero, Passer montanus".
neguko paranda. iz. (
ETNO).
Pinzón real (Fringilia montfringilia). Paseko parandiari "neguko paranda" be esaten jako, neguan hotz haundixa daguanian bakarrik etortzen dalako Euskal Herrira, Europa iparraldetik igesik. Ik. paseko paranda.
txinbo buztangorri. iz. (
ETNO).
Colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros). Taillarrian txinbo buztangorrixa. Joe! Umiak eitten dittu! Taillarreko kablien artian habixia! Urtero-urtero bi aldiz eitten dittu umiak, urtero.
5 . txinbo burubaltz. iz. (
ETNO).
Curruca capirotada (Sylvia atricapilla). Ik. pikuko txinbo, pikutxori. Eibarren, txinbo burubaltz gehixenbat Paridae famelixakuendako erabiltzen da. Dana dala, Sylvia atricapilla-ri be halan esaten jako.
galeper (galiper). iz. (
TE).
Codorniz (Coturnix coturnix). Galeperra esaten jako hegazti honi, Frantziatik baletor edo Frantziara baloia letz. / Oiñ ez, oiñ ez. Oiñ ez dago galiperrik hamen inguruan. Lehen bai. Garixa be danian, eta galiperrak gustora. Gure aittak takian-potian ekartzen zittuan afaittarako! Baiña oiñ ez; oin kanpora juan bihar, Burgosera-eta. Bizkaixan normalagua dan pospolin izena be ezaguna da Eibarren. Zaharren artian erabili be bai; gaztiaguen artian galeper nagusittu da (ETNO).
txirriskilla [txirriskila]. iz. (
TE).
Verdecillo (Serinus serinus). "Especie ornitológica del país" (TE, 696).
Ez dakit txirriskilliari nola esaten jakon erderaz. / Txirriskillia, barritxua. (Ibilt 246).
