- cabal
- cada día
- caldera (para calentar útil de soldadura)
- camarón
- canalón del tejado
- canto (de pájaro)
- carcajada
- carnicero,-a
- caserío
- cayetano
- centelleo
- certeza
- chica
- chulear
- cirrosis
- cobrar fama
- cojón
- comensal
- como si
- comunal
- con suavidad
- conjunto de cazuelas
- contrario,-a
- cornear
- corte de digestión
- cotilleo
- cristianizar(se)
- cuarto
- cuesta
- cúmulo(s) de nieve
caserío: basetxe
caserío: basarri-bizitza
caserío: basarri
caserío arrendado: basarri-errentero
caserío cerca del núcleo urbano: basarri-etxe
caserío de mendaro (cuna de curanderos): Arnobate
caserío en amaña (actualmente calle y casas): Asoliartza
caserío en elgoibar: Itzio
caserío en gorosta-balle: Agarre
caserío propio: basarri-jabe
caserío situado en la calle o muy cerca: kale-basarri
casero: basarri-mutil
casero joven: basarri-mutil
casero,-a: etxezulo
casero,-a: abarkadun
caseta del horno: labetxe
casi: kasik
casi: ixa
casi igual: bardintsu
casi nada: apenas
casi nada: huts
casino: joko-etxe
casita: etxetxo
caso: jaramon
caspa: zahi
caspa: patz
casquivana: maribandera
casquivano,-a: buruarin
casquivano,-a: kaskil
casquivano,-a: kaskarin
casquivano,-a: txoriburu
casta: kasta
castaña (fruto): gaztaiña
castaña asada: gaztaiña erre
castaña de media clase: naarbera
castaña grande reventona: gaztaiña ahozabal
castaña pilonga: enano-gaztaiña
castaña que se desprende de la cápsula antes del vareo: gaztaiña aletako
castaña tempranera: goizgaztaiña
castañar: gaztaiñadi
castañas cociéndose: bar-bar
castañetear(dedos): kiskete jo
castaño: gaztaiña-arbola
castaño (árbol): gaztaiña
castaño de indias: indi-gaztaiña
castaño de indias: enano-gaztaiña
castellano: espaiñol
castellano: belarrimotz
castellano con vasquismos: euskerakada
castellano mal hablado: erdalgaizto
castellano,-a: hazurbaltz
castellanoparlante: erdaldun
castigado,-a: katigu
castigador: kastigatzaille
castigar: zigortu
castigar: katigutu
castigar: kastigau
castigo: kastigu
castigo: zigor
castigo: aldasgora
castilla: Gaztelu
castillo: kastillo
castillo: jauregi
castillo: gaztelu
castizo,-a: peto
castrado,-a: iren
castrador,-a: kapatzaille
castrar: irendu
castrar: kapau
casualidad: txiripa
casualmente: halabiharrian
catalina: Katalin
catar: probau
catarata: begi lauso
catarata del ojo: gerun
catarro: katarro
catecismo: katekesi
catecismo: dotriña
categoría: ertz
categoría: mailla
categóricamente: artez
catequesis: dotriña
catequesis: katekesi
caudal que con este título lleva la mujer al matrimonio: dote
causa: zergaittikako
causa: itturri
causa: zergaitti
causa (fil): zergaitti
causa de sufrimiento: kurutze
causar alegría: poza emon
causar dolor: mindu
causar dolor: min emon
causar escándalo: drogia atara
cautivo,-a: katigu
cavar: atxurrian egin
cavar: atxurtu
cavar: atxurketan egin
caverna: kueba
caverna: leza
cayéndose(le) la baba: adurti