Eibar aldeko hiztegia
aldi. 2 . aldi. iz. (TE). Período, racha, temporada. Aurtengo haixe aldixa, gogorra izan da. / On aldixa darabill uezabak. / Irabazi aldixa euki dau jokuan. Ik. bolada. 3 . aldi. iz. (TE). Tarea, trabajo, labor, faena. Egundarixak amaittu dabe gaurko aldixa. / Amaittu dogu gaurko aldixa. Ik. taria. 4 . aldi. iz. (TE). Vez, ocasión. -Zenbat aldiz ezkondu zara? -Baten, eskerrak Jaungoikuari. Ik. bidar. Gehixenetan instrumental markiakin erabiltzen da, galdetzaillian edo zenbatzaillien onduan.
aldi baterako. adlag. (TE). Para largo tiempo, para rato; para una temporada. Denbora (luze) baterako.
Aldi baterako ekin detsa eurixak. Ik. zati baterako. aldi oneko egon / erabili / euki. esap. (TE). Estar de buen humor / de buen temple. Umore oneko.
Gaur aldi oneko daukagu uezaba. aldi txarreko egon / erabili / euki. esap. (TE). Estar de mal humor / de mal temple. Umore txarreko.
Aldi txarreko darabigu aitta zaharra. alditxo. iz. (OEH). Ratito. Aldi-n txikigarrixa.
Besterik ezian alditxo baterako otxinduko gaittuk bahintzat. (Zirik 45)
|