Eibar aldeko hiztegia
auto. iz. (TE). Automóvil, auto; coche. Autua, bihar-biharrekua ofizio askotan. / Jilaneko aurrian auto bat euan geldittuta, plazentziatarrak ziran. (Zirik 126).
/ Hi be sekula ez haut ikusten Eibarren, baiña hi bai tokau be parian nik autuan juateko aukeria daukadanian. (Zirik 127).
Ik. automobil, kotxe. "Con acento prosódico en la primera sílaba au" (TE, 200) [áutua]. Auto eta automobil dira Eibarren beti erabili izan diranak eta HB-n lehentasuna daukenak; kotxe sinonimo barrixa da.
autuan ibili (autuan ibilli). da ad. (TE). Andar en auto; ir en coche. Autuan ibilli nintzan lehelengo bidarrez, "Fatigas" esaten zetsen katxarro zahar baten (izan zan). |