jaun. 1 . jaun. iz. (TE). Don, señor. Kortesiazko tratamendua. / "Tratamiento dado a las autoridades civiles y eclesiásticas. Y también a los mayores" (TE, 464). Alkate jauna eta abade jauna ziran alkarregaz. / Bai, jauna, nausixa zaran partetik... Ik. dama, zaldun. 2 . jaun. iz. (TE). Señor, noble; patrón, patrono. "Señor, sujeto de derechos y obligaciones, según el concepto feudal" (TE, 464). Gazteluko erregiak Bizkaiko Jaunak ziran. / Burgoña Dukateko lurretan zan jaun, duke oso apal [bat]. (Ibilt 475). / Hango jaun nausixan zerbitzaille. (Ibilt 469). 3 . Jaun. iz. (TE). Dios, Señor. Noiz arte, Jauna, santu bedinkatua, ez dozu gure odolan kontu eskatzen lurrian diranengandik? (Apok. 6. 10). Ik. Jaungoiko.  Beste edozein persona izen moduan erabiltzen da. Gure Jauna. iz. (TE). Nuestro Señor. "Se dice de las especies consagradas y especialmente de la hostia en el viril" (TE, 416). Gure Jaunan aurrian, belauniko zan jendia... Jaun bedinkatua. interj. (TE). ¡Dios mío!, ¡Por Dios!, ¡Dios bendito!. Jaun bedinkatua! Zer ein dozu emon detsuten diruagaz?. Ik. Jaungoiko bedinkatua.