Eibar aldeko hiztegia
gizonki. iz. (TE). Varona: mujer; mujer varonil. Euskal Biblian: «Emakume izango da deitua, gizakumeagandik izan baita hartua». Argi dago, TEak varona erdal berbia gizonki euskeratu dau, eta beronen esanahixa da: gizakumeagandik hartua, emakumia.
Eta esan eban Adamek: "hau da oin nere hazurren hazurra eta nere haragixan haragixa; horregaittik esango detse "gizonkia", gizonagandik ataratakua dalako" (Gen. 2. 23). Ik. -ki / -ka. Ez da erabiltzen.
|