Eibar aldeko hiztegia
titi. 1 . titi. iz. (TE). Teta, seno, pecho, mama. "Mamas de los mamíferos" (TE, 676).
Titixak agirixan dabiz hondartzan. / Eta gertau zan, gauza hónek esan zittuanian, andrakume batek abotsa jasorik esan zetsala: "Zorionekuak zu eruan ziñuzen sabela eta zuk lauskittu zenduzen titixak" (Luk. 11. 27). / Itsasoko izurdiak be, titixak dittu. titi-harro. izond. (TE). De mucho pecho, tetuda. Ik. bular-harro. "Titi-arrua, nombre que en Venezuela se da a una variedad de banana, sin duda de los de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas" (TE, 276-277). / "Tititarro. A título de curiosidad. Se llama así en Venezuela una enjundiosa variedad de la banana. Seguramente de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, que ha dejado aquí muchos patronímicos y algunos toponímicos como la esquina de Miquelacho, en Caracas" (TE, 676).
titi-punta. iz. (TE). Pezón. Erroibiakin, titi-puntak zaurittuta zittuan. Ik. erro. titixa emon. dio ad. (TE). Amamantar, dar de mamar. Gollibarko andra gazte batek emon zetsan titixa, bere aman ordez. titixa hartu. du ad. (JME). Mamar, tomar pecho. Oso ondo hartzen dau titixa. titixa kendu. dio ad. (TE). Destetar. Kostata hiru urtera kendu gentsan titixa bigarrenari. |