Eibar aldeko hiztegia
belarrondoko. 1 . belarrondoko. iz. (TE). Almohada. Nahi dozu beste belarrondoko bat hobeto lo ein deizun? Ik. almuhada, buru-azpirako, buruki, buruko. "Se conoce la voz en Eibar, por el chiste que permite el equivoco homofónico, pero no se usa. En su lugar se dice Almuadia, almuada-azala. Cuando se procura no incurrir en el barbarismo se dice buru azpirakua" (TE, 237).
2 . belarrondoko. iz. (TE). Bofetada, bofetón, sopapo. Belarrondoko bat emoixozu ixildu deiñ. / Sorgiñak, belarrondoko haundi bat jaurti zetsan aurreko gabian bezela. (Ibilt 468).
|