Eibar aldeko hiztegia
jira. 1 . jira. iz. (TE). Vuelta, gira; giro. Oge-lagun zatarra euki dot bart, ostikoka jira bakotxian. Ik. bira, jira egin, buelta. 2 . jira. iz. (TE). Contorno, vuelta; periferia. Soluan jiria, uste genduan baiño luziagua agertu da, behin neurtu ezkerik. Ik. buelta. 3 . jira. iz. (TE). Gestión, negocio; recado; diligencia, tramitación. Lana, arduria. / "Se dice también de gestión, de la procuración de una cosa" (TE, 467).
Alperrikua gaur atzera eta aurrera ein doten jiria. Ik. jirak egin, kaleko jira, kaleko ostera, ganau-jira. 4 . jira. iz. (OEH). Fundamento. Hau ezta etxeko jiria..., hori al da ba etxeko gizonan ganoria ta errespetua. (Zirik 120).
jira egin. du ad.-esap. (TE). Girar, dar la vuelta. Azkoittira heldu baiño lehen, jira ein dau. Ik. bira egin, buelta egin, buelta hartu, itxuli, jira, jirau. jira eta buelta. esap. (OEH). De una forma u otra, al final. Eztabaida guztietan, jira ta buelta, aberatsak beriari eutsitzen zetsan. (Zirik 9).
jirak egin. du ad.-esap. (TE). Hacer gestiones. Jirak eitten dabill ezkontzeko. Ik. jira. jiran. adlag. (OEH). Alrededor. Batu zittuan Dama guztiak bere jiran. (Ibilt 486).
|