pixakizun. iz. (TE). Peso añadido. "Comercio. Añadido para completar el peso de las mercancías, como los huesos al vender la carne" (TE, 630).
Ez eirazu ipiñi pixakizuna ostiangua baiño gehixago. Ez da erabiltzen.
pixau, pixatze (pixatutze) [pisatu]. pixkat (pixka bat, piskat, puskat) [pixka bat]. zenbtz. (TE). Un poco, una pizca. Eutsi pixkat probau deizun nere ardaua. / Puskat hartizu pillatik, iñok ez detsa igarriko ba. / Ekarrizu mesedez "zianuro" pixkat. (Zirik 24).
Ik. apur bat, pixkatian. pixkatian [pixka batean]. iz. (AS). Un rato, un poco; durante un rato. Denbora une laburrian.
Denbora: Itxoin pixkatian, etorri pixkatian, zaindu pixkatian... / Kantidadea, espaziua: Jan ogi pixkat, bota ur pixkat, jaso sukaldia pixkat... / --Tira ba, pixkatian egon zaittez eta dana gertauko detsut. (Zirik 118).
Ik. pixkat. Ez da bardiña leihua pixkat zabaltzia, edo pixkatian zabaltzia. Edo hartu pixkat vs. hartu pixkatian. Esan leike, gaur egun, gero eta gehixago erabiltzen dala pixkat danerako, kasu guztietan.
pixu [pisu]. pixutasun [pisutasun]. iz. (TE). Peso; gravedad. Korputzak alkarrendako dauken tiria edo guria, pixutasuna edo astuntasuna (da). Ik. astuntasun. pla (plast, blaust, plaust, plausta). onomat. (ETNO). Golpe; bofetada. Arasak ipintzeko. Zirixa, egurtxo bat... Dotoria da hori, sartu alde batian eta, holan ipinitta, pla! Bestekaldetik be apraposko papel batzuekin egitten da. / Behin baten, Edurnek, holaxen laguna eta, dantzarako "ez" esan etsalako ikutu ero eiñ ei etsan, eta plaa!, mutillorri zaplatekua emon etsan! Ha zan atrebidua!. Ik. bla, tak. plaga. iz. (TE). Plaga; daño; enfermedad. Aurten arbixak plagia dakar. / Hamengo ume gaiztuak plagia dira. planta. iz. (TE). Apariencia; estampa; facha; pinta; aspecto. Zer planta dok hori, gaur atara duana? Ik. irudi. iñon plantak egin. esap. (TE). Hacer parodias, imitar. Norbaitten imitaziñua egin. / "Hacer la contrafigura de otra persona" (TE, 433).
Kaitano eta Boni Txanboliñ, iñon plantak eitten, gizon barregarrixak. plantak egin. esap. (TE). Simular; imitar; hacer teatro. Papeladia egin.
Zoro plantak eitten dihardu, soldautzara ez juateko. plas. onomat. (NA). Bofetada, tortazo. Matraillakuana.
Despeditzen, filan zoiazen prisioneruak! eta aldamenetan beira jentia; eta gure tiak -"Eulojio! hau ta badakit zer eta ez dakit zer..." eta -"Zelan?" eta -"Ondo" eta bata eta bestia eta, -"Bueno! agur, e?", illeran, eta euskeraz eitxiarren, plas! / Zu! plast! emongo detsut, e?. Ik. tak. plastada. plastateko (blastateko). iz. (TE). Sopapo, bofetón, bofetada, torta. Plastateko bat emonda bialdizu.. / Blastateko haundixegixa emon detsazu umiari.. platano. iz. (OEH). Plátano. Hemendik aurrera, mesedez, naranjen eta platanuen azalak gordetzeko (Zirik 112).
plater (flater). iz. (TE). Plato. Plater bat gehittizu mahaixan, lagun bat dakart ba afaittara. / Baiña plaentxiatarrak, euren platerera ataratzen hasi ziranian ez eben billatzen saldia besterik. (Zirik 24).
plater-azal (flater-azal). iz. (NA). Plato llano. plater-sakon (flater-sakon). iz. (NA). Plato hondo. |